དངོས་གྲུབ་ལེན་པ།
དངོས་གྲུབ་ལེན་པ།
དངོས་གྲུབ་ལེན་པ་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བདག༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཞི་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ འོད་གསལ་རང་ཤར་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བདག༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཞི་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ པདྨ་འདབ་སྟོང་རྒྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བདག༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཞི་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །བཻ་རོ་ཙ་ན་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བདག །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཞི་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཟབ་ལམ་སྨིན་གྲོལ་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །གཏེར་བདག་གླིང་པ་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བདག །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཞི་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལས་རླུང་དྷཱུ་ཏིར་དག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །རྩ་བའི་བླ་མ་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བདག །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཞི་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་དང༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་གཏེར་བདག་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཞི་བར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་
ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་ནྲྀ་ཛཿསརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཞེས་གསོལ་འདེབས་ཚེ་ཛཔ྄་དང་བཅས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐོར་ཞིང་། སླར་ཡང་སྒྲུབ་རྫས་རྣམས་གནས་གསུམ་དུ་རེག་ཅིང་། ཨོཾ། བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་གྱིས། །སྐུ་ཡི་ཚེ་དབང་བདག་ལ་སྩོལ། །མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་སྐུ །མགོན་པོ་ཁྱོད་དང་མཉམ་པར་ཤོག །ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ། ཨཱཿ བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་གྱིས། །གསུང་གི་ཚེ་དབང་བདག་ལ་སྩོལ། །མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་གསུང་། །མགོན་པོ་ཁྱོད་དང་མཉམ་པར་ཤོག །ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ ཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་གྱིས། །ཐུགས་ཀྱི་ཚེ་དབང་བདག་ལ་སྩོལ། །མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཐུགས། །མགོན་པོ་ཁྱོད་དང་མཉམ་པར་ཤོག །ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཚེ་ཟན་གཡས་སྐོར་དང་ཚེ་ཆང་གཡོན་སྐོར་དུ་རོལ་ལ། སླར་ཡང་། ཨོཾ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་ནས། ཤབྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་མཆོད། ཧྲཱི༔ ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་རང་བྱུང་རང་ཤར་བའི༔ མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ སེམས་མ་བཞི་དང་མགྱོགས་མ་ཆེན་མོ་བཞི༔ སྒོ་སྲུང་བཞི་སོགས་འཁོར་དང་བཅས་ལ་བསྟོད༔ ཞེས་བསྟོད། ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་དང་། མ་རྙེད་ཡོངས་སུ་མ་ཚང་དང༔ སོགས་ཀྱིས་ནོངས་པ་བཤགས། རྟེན་ཡོད་ན། འདིར་ནི་གཟུགས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །སོགས་ཀྱིས་བསྟིམ། མེད་ན། ཨོཾ། ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད། །སོགས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས། ཨ༔ སྐྱེ་འགག་གནས་གསུམ་མཐའ་བྲལ་དོན་གྱི་ལྷར༔ གཤེགས་བཞུགས་དངོས་པོའི་མཚན་མས་དབེན་མོད་ཀྱི༔ འོན་ཀྱང་རང་གསལ་མ་འགགས་སྣང་སྟོང་གཞི༔ སྐྱེ་མེད་ཐུགས་སྲོག་ནཱ་དའི་
དབྱིངས་སུ་བསྡུ༔ བཛྲ་མུ༔ ཞེས་དམ་ཚིག་པ་བསྡུ། དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །སོགས་ཀྱིས་དགེ་བ་བསྔོ། རང་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་ངང་ཉིད་ལས༔ གཟུགས་སྐུའི་རྣམ་རོལ་དཔག་ཡས་ཀྱིས༔ རླབས་ཆེན་ཕྲིན་ལས་སྐྱོང་མཛད་པའི༔ བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ མ་འགགས་རང་གསལ་འོད་ལྔའི་ཀློང༔ རབ་འབྱམས་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་མཛེས༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་མཛད་པའི༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔

获取悉地
获取悉地
获取悉地是：嗡啊吽（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔，Om Ah Hum，ॐ आः हूँ，ఓం ఆః హూఁ，嗡啊吽，om a hong）法界离偏颇的坛城中，无量光佛不死长寿主，我祈请您赐予长寿悉地，祈加持消除违缘障碍！嗡啊吽（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔，Om Ah Hum，ॐ आः हूँ，ఓం ఆః హూఁ，嗡啊吽，om a hong）光明自显游戏坛城中，无量寿佛不死长寿主，我祈请您赐予长寿悉地，祈加持消除违缘障碍！嗡啊吽（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔，Om Ah Hum，ॐ आः हूँ，ఓం ఆః హూఁ，嗡啊吽，om a hong）千瓣莲花盛开的坛城中，邬金莲花不死长寿主，我祈请您赐予长寿悉地，祈加持消除违缘障碍！嗡啊吽（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།，Om Ah Hum，ॐ आः हूँ，ఓం ఆః హూఁ，嗡啊吽，om a hong）大乐光明胜妙的坛城中，毗卢遮那不死长寿主，我祈请您赐予长寿悉地，祈加持消除违缘障碍！嗡啊吽（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།，Om Ah Hum，ॐ आः हूँ，ఓం ఆః హూఁ，嗡啊吽，om a hong）甚深道成熟解脱法坛城中，敦珠林巴不死长寿主，我祈请您赐予长寿悉地，祈加持消除违缘障碍！嗡啊吽（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།，Om Ah Hum，ॐ आः हूँ，ఓం ఆః హూఁ，嗡啊吽，om a hong）业气中脉清净的坛城中，根本上师不死长寿主，我祈请您赐予长寿悉地，祈加持消除违缘障碍！嗡啊吽（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔，Om Ah Hum，ॐ आः हूँ，ఓం ఆః హూఁ，嗡啊吽，om a hong）向根本传承上师、本尊众、勇父空行、护法财神，我祈请您赐予长寿悉地，祈请消除违缘障碍！嗡啊吽班扎嘉那阿优谢吽仲尼咂萨尔瓦悉地帕拉吽啊（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་ནྲྀ་ཛཿསརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔，Om Ah Hum Vajra Jnana Ayushe Hum Bhrum Nri Jah Sarva Siddhi Phala Hum Ah，ॐ आः हूं वज्र ज्ञान आयुषे हूं भ्रूं नृ जः सर्व सिद्धि फल हूं आः，ఓం ఆః హూం వజ్ర జ్ఞాన ఆయుషే హూం భ్రూం నృ జః సర్వ సిద్ధి ఫల హూం ఆః，嗡啊吽金刚智慧长寿吽钵隆尼扎一切悉地果吽啊，om a hong ban zha re na ah yo shei hong zhong ni za sa er wa xi di pa la hong a）
如是祈祷并持诵长寿咒语，同时围绕坛城转绕。再次触碰修法物品于三处，念诵：嗡，世尊无量寿佛，赐予我身之长寿灌顶，愿我与尊主相等，成就无尽庄严之身轮！身之悉地嗡（ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ།，Kaya Siddhi Om，काय सिद्धि ॐ，కాయ సిద్ధి ఓం，身之悉地嗡，ka ya xi di om）！啊，世尊无量寿佛，赐予我语之长寿灌顶，愿我与尊主相等，成就无尽庄严之语轮！语之悉地啊（ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ，Vaka Siddhi Ah，वाक सिद्धि आः，వాక సిద్ధి ఆః，语之悉地啊，wa ka xi di a）！吽，世尊无量寿佛，赐予我意之长寿灌顶，愿我与尊主相等，成就无尽庄严之心轮！意之悉地吽（ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།，Citta Siddhi Hum，चित्त सिद्धि हूं，చిత్త సిద్ధి హూం，意之悉地吽，zhi da xi di hong）！
顺时针享用长寿食物，逆时针饮用长寿酒。再次念诵：嗡巴嘎瓦得阿优嘉那萨帕里瓦拉阿更（ཨོཾ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ，Om Bhagavate Ayurjnana Saparivara Argham，ॐ भगवते आयुर्ज्ञान सपरिवार अर्घं，ఓం భగవతే ఆయుర్జ్ఞాన సపరివార అర్ఘం，嗡世尊长寿智慧眷属供养水，om ba ga wa de a you re na sa pa ri wa la a gen）直至沙达扎梯查梭哈（ཤབྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།，Shabda Praticcha Svaha，शब्द प्रतीच्छ स्वाहा，శబ్ద ప్రతీచ్ఛ స్వాహా，声音请接受娑婆诃，sha da zha di qia suo ha）进行供养。
哩（ཧྲཱི༔，Hri，ह्रीः，హ్రీః，哩，ri）法界中自然自显的尊主无量寿佛前顶礼赞颂！四位心母及四大速行女，四位门卫等及眷属前赞颂！如是赞颂。念诵百字明咒，并念诵："未获圆满不足等"等忏悔。
若有所依，则念："于此与形象一起"等进行融入。若无所依，则念："嗡，您为众生作一切利益"等，送别智慧尊。啊（ཨ༔，A，अः，అః，啊，a），超越生灭住三边的本尊，虽然离开与安住的实相标志，然而自明不灭显空本基，无生心命纳达之境中摄入！班扎姆（བཛྲ་མུ༔，Vajra Mu，वज्र मुः，వజ్ర ముః，金刚姆，ban zha mu）！如是摄入三昧耶尊。
以此善业愿我迅速，成就无量寿佛尊主等回向善业。自性法界之境中，无量之身相游舞，成办广大事业之，传承三师祈吉祥！无碍自明五光界，广大坛城妙庄严，赐予胜共悉地之，本尊众会祈吉祥！


 མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་མཛད་པའི༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཕྱོགས་བཅུ་གནས་ཡུལ་སྤྲུལ་པའི་ཞིང༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་རོལ་གར་མཁན༔ མཁའ་འགྲོ་སྲུང་མའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས༔ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཞེས་སོགས་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་ཆེར་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།

赐予殊胜共同悉地，本尊众会愿吉祥！
十方所居处所化现刹土，四种事业游舞表演者，空行护法众会，祈赐吉祥如意！
如是等广宣吉祥祝词以作结尾。


། །།
དངོས་གྲུབ་ལེན་པ།

། །།
དངོས་གྲུབ་ལེན་པ།


#### 注意此处是断点重试开始位置，可能需要清理此位置之前的一次翻译 ####
成就之获取
（注：这是对您提供的藏文标题"དངོས་གྲུབ་ལེན་པ།"的直译。"དངོས་གྲུབ"意为"成就/悉地"，"ལེན་པ"意为"获取/接受"，因此完整标题直译为"成就之获取"或"获取成就"。）


